espn sports

The eat-off is broadcast nationally on the ESPN sports TV network .

届时ESPN体育电视网将向全国转播此一吃热狗大赛。

The removal of the channels , run by Singapore - based ESPN Star Sports , is the latest setback for the two companies , which , like other international media groups , have struggled to establish a presence in the fast-growing Chinese TV market .

由新加坡ESPN星空体育（ESPNStarSports）运营的两个频道被除名，是这两家公司遭受的最新挫折。与其它国际媒体集团一样，它们一直在艰难地争取进入迅速成长的中国电视市场。

There are even two little boys , one in Michigan and one in Texas , called ESPN after the sports channel .

甚至有两位来自密歇根和德克萨斯的小男孩叫做ESPN，与体育频道同名。

ESPN , the sports arm of Disney , has struck a major strategic deal with online giant Tencent .

近日，迪士尼旗下体育频道ESPN与中国互联网巨头腾讯签署重大战略协议。

Notably absent from the festivities was ESPN , the sports programming juggernaut that accounts for roughly a third of Disney 's profits .

值得注意的是ESPN这家体育节目巨头没有现身在庆祝活动中。它为迪士尼公司提供了将近1/3的利润。

Mr Wild sees Nate Silver 's FiveThirtyEight.com statistics blog as a model - after it was licensed to the New York Times , it was bought by ESPN , the sports channel .

怀尔德视纳特•西尔弗（NateSilver）的FiveThirtyEight.com数据统计博客为榜样，该网站在授权给《纽约时报》（NewYorkTimes）后，被体育频道ESPN收购。

The launch of the first Star Wars film in a decade comes amid concerns about the growth prospects of ESPN , Disney 's sports cable network - and the main driver of the company 's profits .

这是十年内推出的首部星球大战电影，该电影推出之际，人们正在担心迪斯尼旗下体育电视网ESPN的增长前景——该电视网是迪斯尼盈利的主要来源。

Politics has had a massive influence on investment into football in China , but Evergrande is a bit different , said Christopher Atkins , who writes about Chinese football for ESPN , the US sports network .

为美国体育网络ESPN撰写中国足球报道的克里斯托弗阿特金斯（ChristopherAtkins）表示：政治对中国的足球投资具有巨大的影响力，但广州恒大稍有不同。

ESPN , the US-based sports network , is a textbook case : from a single cable channel , ESPN has expanded to multiple channels , a print magazine , a high-traffic website and now content pushed to mobile phones .

美国的体育网络espn就是一个范例：它从一个单一的有线频道开始扩张，逐步拥有了多个频道、一份平面杂志、一个高访问量网站，现在还向用户手机发送内容。